Ricochet (tradução)

Original

Starset

Compositor: Dustin Bates

E nós éramos destemidos
Sobre o mundo
Estávamos voando através dos satélites
Nós tínhamos domínio sobre os relâmpagos
Quando deveríamos ter medo de altura
E eu só estava tentando buscá-la
E agora eu estou morrendo para te esquecer
Porque eu sabia que não poderia apanha-la
Então eu deixei o céu
E fiquei para trás

Nós éramos iguais
Correndo como mariposas para a chama
Você escutaria cada palavra que eu dissesse
Mas agora elas apenas ricocheteiam
Nós estávamos caindo
Você me deixou com um gosto agridoce
Mas quando eu mando meu coração em sua direção
Ele bate nas paredes que você construiu
Ricochete

Se eu fosse completo
Eu me viraria agora mesmo
Eu esqueceria e simplesmente iria embora
Pois me disseram
Que eu tenho arrastado isso
E que tenho morrido só para ver seu rosto
Tudo que eu queria era dizer adeus
Dentro da fortaleza em que você está presa
E no silêncio agora eu percebo
Que, no final das contas, eu construí a parede

Oh, nós éramos iguais
Correndo como mariposas para a chama
Você escutaria cada palavra que eu dissesse
Mas agora elas apenas ricocheteiam
Nós estávamos caindo
Você me deixou com um gosto agridoce
Mas quando eu mando meu coração em sua direção
Ele bate nas paredes que você construiu
Ricochete

Todas essas almas despedaçadas
Elas nunca me farão completo
Elas não, elas não conhecem o meu coração
Elas não conhecem o meu coração
Todas essas almas despedaçadas
Cada uma mais bela que a outra
Elas não, elas não conhecem o meu coração
Elas não conhecem o meu coração
Eu irei mandar a minha alma
Para mundos mais belos
Elas não, elas não entenderão meu coração
Essa é a pior parte

Nós éramos iguais
Correndo como mariposas para a chama
Você escutaria cada palavra que eu dissesse
Mas agora elas apenas ricocheteiam
Nós estávamos caindo
Você me deixou com um gosto agridoce
Mas quando eu mando meu coração em sua direção
Ele bate nas paredes que você construiu
Ricochete